Qu'est-ce qui est « réel », qu'est-ce qui ne l'est pas ?